Welcome Fellow Learners!

You try to learn something in French! That's what brought you here, right? You are in the right track. As a learner of the French Language, I created this blog to share resources I found online or from school when I find them very useful. In this manner, I can just go here and look at them again when I need to review them or if I forgot something.
So here we are. J'aime apprendre le francais. Apprenez-vous ausi le français? For French experts, I add in each post simple sentences with English translations of what I want to express. Please feel free to comment or correct. Thank you!

Saturday, April 6, 2013

Un voyage en train très mouvementé I

Related Posts with thumbnails for bloggerblogger gadgets
Un dévoir:
====================
Cher Massimiliano, Comment vas-tu?
Comment va la météo aux Pays-Bas? Maintenant je suis ici aux Philippine et il fait vraiment chaud. Il fait au moins 35 degrés pendant la journée. Je suis venue ici pour deux semaineS de vacances. Je suis au nord du pays maintenant. Je suis venue ici avec le train. C'était une expérience très désagréable!

 Avant mon voyage, j'avais attendu le train à la gare centrale de Manila, la capitalE des Philippines. à ce moment-là, le chaleur était trop forte ! La gare était très bruyantE, dont les différents types de fournisseurs étaient partout! Ils essayaient de vendre leurs produits pour acquérir une petite somme d'argent. En faisant ça, ils devaient crier très fort pour attirer l'attention des clients potentiels.

 En outre, le bruit de la ville polluée pouvait être entendu partout: les chauffeurs de taxi qui étaient à la recherche de passagers, tous les types de voitures qui roulaient dans la rue à proximité de la gare, des avions volant à basse altitude qui étaient sur le point d'atterrir à l'aéroport à quelques kilomètres, ou les trucs des enfants des rues qui mendiaient de la nourriture ou de l'argent. C'était une telle image de désordre et de pauvreté!

 En attendant mon train en retard, pour encore 30 minutes, j'ai essayé d'aller dans une restauration rapide et de boire une tasse de café. Alors que je regardais par la fenêtre, j'ai vu un groupe de chats errants d'un côté et un groupe de chiens errants à quelques mètres se disputant la nourriture jetée. Heureusement, l'endroit a été enfermé et je ne pouvais entendre le bruit de ces bêtes affamées! Je t' écrirai une autre fois pour une plus grande expérience.
 à plus!
Webbielady
 ======================
Vous avez fait un voyage en train très mouvementé. A votre arrivée, vous envoyez un mail à votre ami (e) français (e) pour lui raconter ce qui s'est passé dans le train. Vous intégrerez dans votre récit les bruits que vous avez entendus.

Wednesday, November 21, 2012

Paix dans le monde la 4e expression écrite par Rojen Salditos le 18 Octobre 2012

Voici mon text originale pour mon expression ecrite sur la paix dans le mond. Ici, je montre les corrections qui a fait mon prof. C'st très bien comme ca, je peux voir immediatement ou j'avais fait des erreurs.

Pour voire le resultat, le text finale, il faut venir ici.

Mon inspiration pour ecrire cet article sontles conflits que je vois tout les jours. Ce dommage que les gens ne peuve pas etre d'accor sur les chose. C'est vraiment triste!

Profitez-vous!


Friday, November 16, 2012

La création de sites web par Webbielady

Cette une présentation créé pour mon cours de francais. Le sujet de cette presentation est sur les sites web par Webbielady.

Cette présentation parle de choses liées à des sites Web surtout les sites web créés par Webbielady. 

Quel sont-ils les avantages d'avoir des sites web et pourquoi les gens font-ils des sites web? Comment creer un site web? Ces questions seront répondues dans cette présentation par Salditos Rojen ou par Webbielady.

Sunday, November 4, 2012

Semaine de la Francophonie 2012: Dites-moi 3 mots! - par Webbielady

C'est ma presentation pour la semaine de la francophonie 2012. Presenté par Webbielady en 2012, dans l'Alliance française de La Haye.

Thursday, November 1, 2012

Paix dans le monde

Paix dans le monde
la 4e expression écrite par RS le 18 Octobre 2012

Selon sa définition, le concept de paix dans le monde, c'est seulement un <<idéal>> humaniste ou religieux pour toute l'humanité. Comment pourrions-nous imaginer avoir la paix dans le monde, quand deux personnes peuvent se permettre de se quereller sur des choses mesquines? C'est dommage qu'un tel concept bel ne puisse pas réussir même dans une petite unité comme dans une famille, un bureau ou un petit club.

Comment les différentes cultures et religions peuvent-elles s’unir et aboutir à  la paix les uns avec les autres si les taux de divorce et de séparation chez les couples mariés augmentent sans cesse ? L'ex-femme et son ex-mari sont seulement deux personnes, et pourtant, il n'y a pas de paix entre eux! Même les frères et soeurs  se disputent généralement sur un morceau ou deux de biens et de propriétés que leurs parents leur avaient laissé.

Au travail, il y a beaucoup de haine et d'incompréhension entre collègues, sans parler de leurs sentiments à l'égard de leurs patrons! Sur une petite chose, deux personnes ne peuvent pas se mettre d'accord et on pense qu'elle ou il est meilleur que l'autre. Les conflits se produisent et le reste des collègues prend partie. Les combats commencent. Les batailles se transforment en guerre! Une chose simple devient grande. Un petit commentaire va à la haute direction, ou pire encore, il arrive au tribunal.

Mais alors, quand on demande aux gens, quel est leur souhait pour le monde? Chaqcun répondt «paix dans le monde"! En effet, ce monde est plein d'ironie, plus que de moments de paix.

Pour voir le text original avec des corrections, vous pouvez cliquer ici.

Wednesday, October 17, 2012

Les rêves des gens


Les rêves des gens
Devoir par RS, pour le 4 Octobre 2012
Mardi dernier, dans mon cours d’allemand, nous avons parlé sur le sujet du métier, de la profession et du travail. La professeure nous a demandé, <<si vous aviez la possibilité de choisir, quelle profession choisiriez- vous?>> Presque tout le monde  a répondu sa profession préférée. Cependant l’un de nous a répondu qu’il voulait être riche sans faire rien.
Etre riche sans faire rien est vraiment parfait, n'est-ce pas? Avec de l'argent, les gens peuvent faire beaucoup de chose dans la vie. Si j'étais riche, et je n'avais pas besoin de travailler, je suis sûre que je ferais beaucoup de choses: moi, j’aiderais beaucoup de gens sans abri, je retournerai aux Philippines pour aider ceux qui sont dans le besoin, j’adopterais des enfants au cours de mon expédition dans  le monde entier.

Mais je me poses la question: <<Pourquoi y a t-il beaucoup de gens riches qui sont mécontenst et malheureux? Il y a aussi beaucoup de gens riches qui sont pleins de vices et de cruauté? Est-ce que t les gens sont seulement  nés comme ca? Mais pourquoi? Vraiment, le monde est en effet plein  de tristesse, que l'on soit riche ou pauvre, ça n'a plus d'importance.  C'est seulement l'espoir qui nous sauve.
Les besoins et les désirs humains sont en effet insatiables. On veut de plus en plus,  et plus encore. Plus nous avons, plus nous voulons. ça ne finit jamais et c'est une situation désespérée. C'est la nature humaine, et on ne peut pas aller contre elle!

Thursday, October 11, 2012

Ralf et les prophéties de Mayas pour 2012


Ralf et les prophéties de Mayas pour 2012
Devoir pour le 3e cours, le 11 Octobre 2012

<<Pourquoi es-tu si généreux?>> avais-je l'habitude de lui demander.
<<C'est juste quelque chose de matériel, ce n'est pas grave, le monde prendra fin bientôt>>,  avait-il toujours répondu de cette façon.

C'est mon ami Ralf. Nous sommes allés à l'école secondaire ensemble, de l’ âge de 12 à 17 ans. Chaque fois que nous sommes allés  déjeuner ensemble, il a payé pour tout ce que j'avais commandé. Le Taxi, les transports en commun ou les petits frais de scolarité, il payait aussi tout cela  pour moi. Il avait toujours la même réponse, qu'il n'avait pas besoin de garder des choses matérielles pour lui-même. Il croyait vraiment que le monde devrait se terminer bientôt. Alors, il n'y avait aucun intérêt à  garder quelque chose de matériel pour l'avenir..

Maintenant qu’on parle beaucoup de la prophétie célèbre des Mayas, selon laquelle le monde se termine cette année, j'ai pensé à Ralf. Nous avons des contacts sur facebook et je sais, en discutant avec lui de temps en temps, qu'il n'a pas changé. C'est toujours la même persone généreuse que je connaissais. Je sais que je ne peux jamais battre sa générosité, ni aucune personne que je connais ne pourrait le faire. Sa  générosité est tellement profonde et émane de sa personalité . Si une bonne partie de l'humanité était comme Ralf, le monde serait un meilleur endroit pour vivre.

C'est vrai que le monde peut se terminer cette année. Cependant,  s'il n'y avait aucune cupidité ou avidité  dans le  caractère des humains   et s'il y'avait de la générosité dans l'air, et que tout le monde était autosuffisant , les guerres et les famines disparaitraient et nous serions tous heureux d’affronter  la fin.


There was an error in this gadget
There was an error in this gadget